Gooey butter cake from scratch